Les Dix Commandements
十誡
從2000年到現在，最成功的法語音樂劇，如果要選，不是『鐘樓怪人』，就是『十誡』。『十誡』是在2000年在巴黎上檔，獲得空前的好評。
『十誡』的故事，也是改編於經典故事，聖經的出埃及記。故事主角摩西是以色列人，但是意外被法老王收養，與法老之子Ramses一同長大情同兄弟，摩西後來成為金字塔的工程師，發現自己同胞以色列人被當作奴隸，建造金字塔過著，在一次意外中，為保護一個以色列人，摩西殺了一個埃及人，因此被法老流放。在流放時，遇到一個女子結婚並成為一個牧羊人，同時他的兄弟也登基成為法老，法老並娶了一位公主，而這位公主曾經也愛戀著摩西。一日，上帝在摩西前面顯靈，要他回到埃及，帶領他們的同胞離開埃及，前往應許之地。因此摩西回到了埃及，希望法老聽著上帝的話，放了以色列人，但是法老不相信摩西的上帝，也不同意放了以色列人。因此上帝給埃及帶來十個災難，為後一個災難中，法老的兒子死了，法老悲傷不以，同意放走以色列人，摩西便帶著以色列人離開，埃及人後悔追了過來，摩西分開紅海，帶領以色列人通過，而法老也阻止了埃及士兵的追殺，兩人並憶及他們的情誼。當摩西登上西耐山，和上帝訂約，這時候以色列人卻墮落了，鑄造金牛犢當偶像崇拜，並過著淫亂的生活，摩西帶著十誡回來，為以色列人帶來了新的法典。
許多好的法文音樂劇都是改編自名著，這點很有趣。英美的知名音樂劇，常是新創劇目。有人認為這是法文音樂劇跟英美音樂劇的表現手法不同：以歌劇魅影為例，故事性高，為交代劇情表現比需比較寫實，音樂上面，會隨主題出現而重複重點旋律，這樣主題跟素材結合，戲劇結構會較結實，但是音樂性會被限制但是法文音樂劇，音樂性要求高，而且以要求寫意，情感的表現高於寫實的要求。因此大陸音樂劇導演『文碩』認為法國音樂劇是：浪漫主義流派。因此法國音樂劇的流行性，和時尚性更強，容易討喜。但是敘事性就會被犧牲，因此改編於名著，由於故事本身已經廣為人知，不需要交代細節，可克服這樣的問題，也適合推廣到非法文的觀眾群中。
美國影星方基墨27日在洛杉磯粉墨登場，在舞台劇「十誡」中，扮演「摩西」的角色，許多演藝圈的好友都蒞臨捧場，讓好萊塢的柯達劇院星光雲集，熱鬧非凡。
留著粗獷的大鬍子，披頭散髮的方基墨，這回收拾起性感魅力，在好萊塢劇院，重新詮釋聖經故事「十誡」中的「摩西」，方基墨渾厚的嗓音，在舞台上回盪，襯托出恢弘的氣勢，音樂劇「十誡」讓人耳目一新。
在音樂劇的魔法中，一部世界上最經典的故事誕生了。配合令人驚艷的視覺效果，「十誡」一劇帶來了引人入勝的兩位兄弟－摩西與拉美西斯－的故事，他們因為愛而團結，因為命運而分離，他們帶領各自的國家，在推翻奴隸制度和爭取自由之間奮力掙扎。主角演員方基墨活躍於好萊塢柯達戲院，而這場壯觀的演出是由艾美獎得主羅勃伊斯寇執導，取材自艾利舒哈基的暢銷原著，音樂由流行樂壇偶像派崔克里昂諾創作，再由兩屆艾美獎得主馬莉貝斯戴瑞填詞；服裝設計為著名設計師馬克斯阿瑞，舞蹈編排則由四屆MTV音樂獎得主崔維斯佩南擔綱。
3300年以前，埃及的希伯來人皆是奴隸，當希伯來之子摩西與埃及王子一同被撫養長大，他認知到自己的身世時，他選擇開創新生活，帶領他的人民走向自由；但光是自由還不夠，為了生存且枝繁葉茂，他們必須尋找人類的行為準則，就是十誡。這個故事啟發了數十億人，並召喚出和平、愛與手足之情的世界。
原著執導／艾利舒哈基
導演／羅勃伊斯寇
作曲／派崔克里昂諾
作詞／馬莉貝斯戴瑞
服裝設計／馬克斯阿瑞
舞蹈編排／崔維斯佩南
舞台設計／吉安帝多伯蕭拉歐
選角／布魯斯 H 紐伯格 C.S.A
音樂製作／喬治阿可尼
製作／BCBGMAXAZRIA娛樂：馬克斯阿瑞、查理斯柯恩、7藝術製作公司
DVD執導／丹尼斯羅森巴特
現場收音錄製／柯達戲院 里摩貝爾
--
這是英文版的，我會努力找到法文版的呀！
十誡
從2000年到現在，最成功的法語音樂劇，如果要選，不是『鐘樓怪人』，就是『十誡』。『十誡』是在2000年在巴黎上檔，獲得空前的好評。
『十誡』的故事，也是改編於經典故事，聖經的出埃及記。故事主角摩西是以色列人，但是意外被法老王收養，與法老之子Ramses一同長大情同兄弟，摩西後來成為金字塔的工程師，發現自己同胞以色列人被當作奴隸，建造金字塔過著，在一次意外中，為保護一個以色列人，摩西殺了一個埃及人，因此被法老流放。在流放時，遇到一個女子結婚並成為一個牧羊人，同時他的兄弟也登基成為法老，法老並娶了一位公主，而這位公主曾經也愛戀著摩西。一日，上帝在摩西前面顯靈，要他回到埃及，帶領他們的同胞離開埃及，前往應許之地。因此摩西回到了埃及，希望法老聽著上帝的話，放了以色列人，但是法老不相信摩西的上帝，也不同意放了以色列人。因此上帝給埃及帶來十個災難，為後一個災難中，法老的兒子死了，法老悲傷不以，同意放走以色列人，摩西便帶著以色列人離開，埃及人後悔追了過來，摩西分開紅海，帶領以色列人通過，而法老也阻止了埃及士兵的追殺，兩人並憶及他們的情誼。當摩西登上西耐山，和上帝訂約，這時候以色列人卻墮落了，鑄造金牛犢當偶像崇拜，並過著淫亂的生活，摩西帶著十誡回來，為以色列人帶來了新的法典。
許多好的法文音樂劇都是改編自名著，這點很有趣。英美的知名音樂劇，常是新創劇目。有人認為這是法文音樂劇跟英美音樂劇的表現手法不同：以歌劇魅影為例，故事性高，為交代劇情表現比需比較寫實，音樂上面，會隨主題出現而重複重點旋律，這樣主題跟素材結合，戲劇結構會較結實，但是音樂性會被限制但是法文音樂劇，音樂性要求高，而且以要求寫意，情感的表現高於寫實的要求。因此大陸音樂劇導演『文碩』認為法國音樂劇是：浪漫主義流派。因此法國音樂劇的流行性，和時尚性更強，容易討喜。但是敘事性就會被犧牲，因此改編於名著，由於故事本身已經廣為人知，不需要交代細節，可克服這樣的問題，也適合推廣到非法文的觀眾群中。
美國影星方基墨27日在洛杉磯粉墨登場，在舞台劇「十誡」中，扮演「摩西」的角色，許多演藝圈的好友都蒞臨捧場，讓好萊塢的柯達劇院星光雲集，熱鬧非凡。
留著粗獷的大鬍子，披頭散髮的方基墨，這回收拾起性感魅力，在好萊塢劇院，重新詮釋聖經故事「十誡」中的「摩西」，方基墨渾厚的嗓音，在舞台上回盪，襯托出恢弘的氣勢，音樂劇「十誡」讓人耳目一新。
在音樂劇的魔法中，一部世界上最經典的故事誕生了。配合令人驚艷的視覺效果，「十誡」一劇帶來了引人入勝的兩位兄弟－摩西與拉美西斯－的故事，他們因為愛而團結，因為命運而分離，他們帶領各自的國家，在推翻奴隸制度和爭取自由之間奮力掙扎。主角演員方基墨活躍於好萊塢柯達戲院，而這場壯觀的演出是由艾美獎得主羅勃伊斯寇執導，取材自艾利舒哈基的暢銷原著，音樂由流行樂壇偶像派崔克里昂諾創作，再由兩屆艾美獎得主馬莉貝斯戴瑞填詞；服裝設計為著名設計師馬克斯阿瑞，舞蹈編排則由四屆MTV音樂獎得主崔維斯佩南擔綱。
3300年以前，埃及的希伯來人皆是奴隸，當希伯來之子摩西與埃及王子一同被撫養長大，他認知到自己的身世時，他選擇開創新生活，帶領他的人民走向自由；但光是自由還不夠，為了生存且枝繁葉茂，他們必須尋找人類的行為準則，就是十誡。這個故事啟發了數十億人，並召喚出和平、愛與手足之情的世界。
原著執導／艾利舒哈基
導演／羅勃伊斯寇
作曲／派崔克里昂諾
作詞／馬莉貝斯戴瑞
服裝設計／馬克斯阿瑞
舞蹈編排／崔維斯佩南
舞台設計／吉安帝多伯蕭拉歐
選角／布魯斯 H 紐伯格 C.S.A
音樂製作／喬治阿可尼
製作／BCBGMAXAZRIA娛樂：馬克斯阿瑞、查理斯柯恩、7藝術製作公司
DVD執導／丹尼斯羅森巴特
現場收音錄製／柯達戲院 里摩貝爾
--
這是英文版的，我會努力找到法文版的呀！
全站熱搜
留言列表
祂的國度 (5)
