Chants de Noël
聖誕歌

Douce nuit, Sainte nuit, Au dehors Tout s'endort.
Dans l'étable ouverte à tous les vents, Sur la paille sommeille l'enfants.
Au ciel l'astre reluit, Au ciel l'astre reluit.
溫和的夜,聖善的夜,在外邊的一切皆入睡。
在四面透風的馬棧內,在乾草上,嬰兒輕輕地睡著;
異星在天空照耀。

Douce nuit, Sainte nuit, Dans le coeur Quel bonheur.
Voici que les qnges dans les cieux Entonnent le choeur mélodieux.
Il est né le Sauveur, Il est né le Sauveur.
溫和的夜,聖善的夜,心裡多麼幸福,
天使們便在天上開始唱悅耳的歌曲,
救主誕生了。

Douce nuit, Sainte nuit, Jetezvous A genoux.
Bergers, voyez, ce petit enfant C'est Jésus, le fils du Tout Puissant, Dieu fait homme pour nous, Dieu fait homme pour nous.
溫和的夜,聖善的夜,跪下吧!
牧童們,請看這嬰孩,全能者之子耶穌,為我們降生成人的天主。
arrow
arrow
    全站熱搜

    薔薇瘋 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()